Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако откажеш на холандците, всяко едно семейство от съвета ще тръгне след теб.
Czech[cs]
Pokud Holanďany odmítneš, každá rodina v Radě ti půjde po krku.
Greek[el]
Αν αρνηθείς στους Ολλανδούς, κάθε οικογέ - νεια στο Συμβούλιο θα θέλει το κεφάλι σου.
English[en]
If you reject the Dutch, then every family in the Council will be after your head.
Spanish[es]
Si rechazas al Holandés, entonces cada familia en el Consejo estará tras tu cabeza.
Hebrew[he]
אם תסרב להולנדים, אז כל משפחה במועצה תרצה להרוג אותך.
Croatian[hr]
Ako odbiješ Nizizemce, svaka obitelji iz Vijeca ce željeti tvoju glavu.
Hungarian[hu]
Ha visszautasítod a Hollandot, akkor minden család a Tanácsból a te fejedet akarja majd.
Italian[it]
Se ti opponi agli Olandesi, ogni famiglia del Consiglio vorra'la tua testa.
Polish[pl]
Jeśli odmówisz Holendrom, to każdy członek Rady będzie chciał twojej głowy.
Portuguese[pt]
Se rejeitar o holandês, toda família do Conselho virá atrás de você.
Romanian[ro]
Daca respinge olandeza, apoi fiecare familie în cadrul Consiliului va fi dupa capul tau.
Slovak[sk]
Keď odmietneš Holanďanov, tak každá rodina v Rade pôjde po tvojej hlave.
Serbian[sr]
Ako odbiješ Nizizemce, svaka obitelji iz Vijeća će željeti tvoju glavu.