Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки тайничко желае да бъде глупав италианец.
Czech[cs]
Myslím, že v duchu si všichni přejeme být vypatlanými Italy.
English[en]
Deep down, I think we all secretly yearn to be Italian and stupid.
Spanish[es]
Creo que en nuestro interior, todos deseamos ser italianos y estúpidos.
Finnish[fi]
Sisimmässämme haluamme kaikki olla italialaisia tolloja.
French[fr]
Au fond de nous, je pense qu'on désire tous secrètement être italien et stupide.
Croatian[hr]
Znaš, duboko u sebi, mislim da smo svi potajno Italijani i glupi.
Hungarian[hu]
Tudod, szerintem mélyen, legbelül mind olaszok és hülyék akarunk lenni.
Dutch[nl]
Ik denk dat iedereen van binnen graag Italiaans en dom wil zijn.
Polish[pl]
Sądzę, że gdzieś głęboko wszyscy chcemy być głupimi włochami.
Portuguese[pt]
Lá no fundo, todos queremos ser italianos e estúpidos.
Serbian[sr]
Znaš, duboko u sebi, mislim da smo svi potajno Italijani i glupi.
Turkish[tr]
Derinlerde, sanırım hepimiz gizlice İtalyan ve aptal olmayı özlüyoruz.