Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Anderseits vermittelt der Predigtdienst den Theologen einen gesunden pastoralen Realismus und bereichert ihre Forschungen durch lebendige Impulse.
English[en]
The ministry of preaching, moreover, helps theology scholars themselves to have a healthy pastoral realism and enriches their research with lively incentives.
Spanish[es]
El ministerio de la predicación, por otra parte, ayuda a los mismos estudiosos de teología a un sano realismo pastoral, y enriquece su investigación con fuertes estímulos.
French[fr]
Le ministère de la prédication, d'autre part, aide à son tour les chercheurs en théologie à un sain réalisme pastoral, et enrichit leur recherche de vifs élans.
Croatian[hr]
Sluba propovijedanja, s druge strane, pomae teološkim stručnjacima steći zdravi pastoralni realizam i obogaćuje ivim poticajima njihovo istraivanje.
Italian[it]
Il ministero della predicazione, d’altra parte, aiuta gli stessi studiosi di teologia a un sano realismo pastorale, e arricchisce di vivaci stimoli la loro ricerca.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o ministério da pregação ajuda os próprios estudiosos de teologia a ter um sadio realismo pastoral, e enriquece a sua investigação com estímulos intensos.