Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nahibalo ko nga kon pangitaon nato ang Iyang gingharian, ang tanang butang igadugang ra kanato (tan-awa sa Mateo 6:33).
Danish[da]
Jeg ved, at dersom vi søger hans rige, vil alt andet blive givet os i tilgift (se Matt 6:33).
German[de]
Ich weiß, dass uns alles andere dazugegeben wird, wenn wir nach seinem Reich trachten (siehe Matthäus 6:33).
English[en]
I know that if we seek His kingdom, everything else will be added to us (see Matthew 6:33).
Spanish[es]
Sé que si buscamos Su reino, todo lo demás nos será añadido (véase Mateo 6:33).
French[fr]
Je sais que, si nous cherchons le royaume de Dieu, tout le reste nous sera donné par dessus (voir Matthieu 6:33).
Gilbertese[gil]
I ataia bwa ngkana ti ukoukora Abanueana ao bwaai ni kabane a na bane n raonaki bwaai nakoira (taraa Mataio 6:33).
Hungarian[hu]
Tudom, hogy ha az Ő királyságát keressük, akkor minden más megadatik nekünk (lásd Máté 6:33).
Indonesian[id]
Saya tahu bahwa jika saya mencari kerajaan-Nya, segala sesuatu lainnya akan ditambahkan pada kita (lihat Matius 6:33).
Italian[it]
So che se ricerchiamo il Suo regno, ci verrà data ogni altra cosa (vedere Matteo 6:33).
Japanese[ja]
主の王国を求めるならば,その他のことは全て添えて与えられることを,わたしは知っています(マタイ6:33参照)。
Mongolian[mn]
Хэрэв бид Түүний хаант улсыг эрэлхийлбэл бүх зүйл бидэнд нэмэгдэн өгөгдөнө гэдгийг би мэднэ (Матай 6:33-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Jeg vet at hvis vi søker Hans rike, skal vi få alt annet i tillegg (se Matteus 6:33).
Dutch[nl]
Ik weet dat als we zijn koninkrijk zoeken, al het andere ons erbij gegeven zal worden (zie Mattheüs 6:33).
Portuguese[pt]
Sei que, se buscarmos Seu reino, tudo o mais nos será acrescentado (ver Mateus 6:33).
Russian[ru]
Я знаю: если мы ищем Его Царство, все остальное будет дано нам (см. от Матфея 6:33).
Samoan[sm]
Ou te iloa afai tatou te sailia Lona malo, o le a faaopoopo isi mea ia i tatou (tagai i le Mataio 6:33).
Swedish[sv]
Jag vet att om vi söker hans rike så får vi allt annat också (se Matt. 6:33).
Tagalog[tl]
Alam ko na kung hahanapin natin ang Kanyang kaharian, lahat ng iba pa ay idaragdag sa atin (tingnan sa Mateo 6:33).
Tongan[to]
ʻOku ou ʻiloʻi kapau te tau kumi ki Hono puleʻangá, ʻe fakalahi mai ʻa e meʻa kotoa pē kiate kitautolu (vakai, Mātiu 6:33).
Chinese[zh]
我很感激我让主塑造我的生命,我知道如果我们先求祂的国,其他一切都会加给我们(见马太福音6:33)。