Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, Боже, един лидер да води джихад в заради теб.
Czech[cs]
Óóó bože, jeden vůdce džihádu, který ho povede pro Tebe.
Greek[el]
Θεέ, ένας ηγέτης να ηγηθεί της τζιχάντ για χάρη σου.
English[en]
O God, one leader to lead jihad for your sake.
Spanish[es]
Oh, Dios, un líder que libre el yihad por tu bien.
Croatian[hr]
O Bože, jedan vođa da vodi Đihad u tvoje ime.
Italian[it]
O Allah, manda un leader che guidi la jihad per la tua causa.
Dutch[nl]
God, een leider om jihad te leiden voor je bestwil.
Polish[pl]
Boże, przywódco prowadzący świętą wojnę.
Portuguese[pt]
Oh, Deus, um líder que lidere a jihad pela tua graça.
Romanian[ro]
O Doamne, dă-ne un lider să coduca jihadul de dragul tău.
Slovak[sk]
Ó Bože, jeden vodca jihádu, ktorý ho povedie pre Teba.
Serbian[sr]
Bože, jedan vođa neka vodi Džihad u tvoje ime.
Swedish[sv]
Gud, en ledare att leda jihad för din skull,
Turkish[tr]
Ya Allah, bir lider uğruna bir cihad başlatmak için.