Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Odchylně od odstavce #, pokud je jednotná procentuální sazba pro přijetí stanovena na méně než # %, licence se vydává nejpozději jedenáctý pracovní den po zveřejnění dané procentuální výše v Úředním věstníku Evropských společenství
English[en]
Notwithstanding paragraph #, where a single percentage of acceptance less than # per cent is set, the licence shall be issued at the latest by the #th working day following publication of that percentage in the Official Journal of the European Communities
Estonian[et]
Kui määratakse kindlaks ühtne heakskiiduprotsent alla #%, antakse litsents olenemata lõikest # hiljemalt üheteistkümnendal tööpäeval pärast selle protsendi avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas
French[fr]
Par dérogation au paragraphe #, dans le cas où un pourcentage unique d
Hungarian[hu]
A bekezdésnek megfelelően amennyiben az egységes jóváhagyási százalékot kevesebb mint # %-ban határozzák meg, az engedélyt legkésőbb a jóváhagyás mértékének az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való megjelenését követő #. munkanapon ki kell adni
Lithuanian[lt]
Nepaisant # dalies, jeigu nustatomas vienodas mažesnis nei # % priėmimo procentas, licencija išduodama ne vėliau kaip iki vienuoliktos darbo dienos nuo tokio procento paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje
Latvian[lv]
Ja ir noteikta vienota akceptējamā procentuālā daļa, kas ir mazāka par # %, tad neatkarīgi no #. punkta licences izsniedz ne vēlāk kā #. darba dienā pēc tam, kad minētā procentuālā daļa publicēta Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī
Maltese[mt]
Minkejja l-paragrafu #, meta perċentwali singola ta
Polish[pl]
Bez względu na ust. #, jeżeli jednolita stawka procentowa akceptacji ilości zostaje ustalona na poziomie niższym niż # %, pozwolenie jest wydawane najpóźniej do jedenastego dnia roboczego od daty opublikowania tej stawki procentowej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich
Slovak[sk]
Keď je stanovené jednotné percento prijatia menšie než # %, napriek odseku # sa povolenie vydá najneskôr do # pracovných dní, ktoré nasledujú po dni uverejnenia tohto percenta v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev
Slovenian[sl]
Ne glede na odstavek # se, kadar je določen enotni odstotek sprejetja manjši od # %, dovoljenje izda najpozneje do enajstega delovnega dne po objavi odstotka v Uradnem listu Evropskih skupnosti