Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam bio protiv toga da se Renan penje.
Czech[cs]
Nechtěla jsem, aby Renan jel s nimi.
English[en]
I was against Renan going on the climb.
Spanish[es]
Yo estaba en contra de que Renan volviera.
Croatian[hr]
Ja sam bio protiv toga da se Renan penje.
Indonesian[id]
Aku terhadap Renan terjadi pendakian.
Italian[it]
Ero contro l'idea che Renan partecipasse alla scalata.
Polish[pl]
Byłam przeciwna, by Renan nadal się wspinał.
Romanian[ro]
Eu nu voiam ca Renan să meargă.
Serbian[sr]
Ja sam bio protiv toga da se Renan penje.
Swedish[sv]
Jag var emot att Renan skulle med.
Turkish[tr]
Renan'ın tırmanışa gitmesine karşıydım.