Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg gik ind på dette, men to dage efter sit bryllup var han igen ved min dør og bad mig om at vende tilbage til ham.
German[de]
Ich versprach das, aber zwei Tage nach seiner Hochzeit war er wieder an meiner Tür und bat mich, zu ihm zurückzukehren.
Greek[el]
Σ’ αυτό συμφώνησα, αλλά δυο μέρες μετά τον γάμο του αυτός βρισκόταν πάλι στη θύρα μου παρακαλώντας με να επιστρέψω κοντά του.
English[en]
This I agreed to, but two days after his marriage he was again at my door begging me to return to him.
Spanish[es]
Concordé en esto, pero dos días después de su matrimonio estaba a mi puerta de nuevo rogándome que regresara con él.
Finnish[fi]
Suostuin siihen, mutta kaksi päivää sen jälkeen, kun hän oli solminut avioliiton, hän oli jälleen ovellani ja pyysi minua palaamaan luokseen.
French[fr]
Je leur ai promis de le faire, mais deux jours après son mariage il s’est présenté de nouveau chez moi en me suppliant de le reprendre.
Italian[it]
Accettai, ma due giorni dopo il suo matrimonio egli era di nuovo alla mia porta a supplicarmi di tornare da lui.
Korean[ko]
나는 이에 동의하였지만, 그가 결혼한지 이틀 후 그는 나의 집에 다시 나타나서 내가 자기에게 돌아올 것을 간곡히 권하였다.
Norwegian[nb]
Jeg gikk med på det, men to dager etter at han hadde giftet seg, kom han tilbake til meg og tigget meg om å vende tilbake til ham.
Dutch[nl]
Ik stemde hierin toe, maar twee dagen na zijn huwelijk stond hij weer voor mijn deur en smeekte mij bij hem terug te keren.
Portuguese[pt]
Concordei com isto, mas, dois dias depois de seu casamento, ele de novo estava à minha porta, suplicando que eu voltasse para ele.
Swedish[sv]
Jag gick med på det, men två dagar efter sitt giftermål stod han återigen utanför min dörr och bad mig komma tillbaka till honom.