Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشأت في " ريفندل " منذ مدة
Danish[da]
Jeg voksede op i Kløvedal en tid.
Greek[el]
Μεγάλωσα στο Σκιστό Λαγκάδι για κάποιο καιρό.
Spanish[es]
Fui criado en Rivendel durante un tiempo.
Estonian[et]
Mind kasvatati Rivendellis, mõnda aega.
Croatian[hr]
Odgajan sam u Rivendalu... neko vreme.
Hungarian[hu]
Völgyzugolyban nevelkedtem... egy ideig.
Polish[pl]
Wychowywałem się w Rivendell... przez jakiś czas.
Romanian[ro]
Am crescut în Vâlceaua Despicată, o bucată de vreme.
Slovenian[sl]
Nekaj časa sem odraščal v Razendelu.
Turkish[tr]
Ayrıkvadi'de yetiştirildim bir süre.