Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 min: Gebruik doeltreffende inleidings.
Amharic[am]
15 ደቂቃ:- ውጤታማ መግቢያዎች ተጠቀሙ።
Arabic[ar]
١٥ دق: استعملوا مقدمات فعّالة.
Central Bikol[bcl]
15 min: Gumamit nin Epektibong mga Introduksion.
Bemba[bem]
25 min: “Umwinshi Nawisuka Kuli Imwe ku Kukuula Ing’anda ya Bufumu.”
Bislama[bi]
15 menet: Yusum Ol Fastok We Oli Karem Frut.
Cebuano[ceb]
15 min: Gamita ang Epektibong mga Pasiuna.
Seselwa Creole French[crs]
15 min: Servi bann Lentrodiksyon Efektiv.
Czech[cs]
15 min: Používejme účinné úvody.
Danish[da]
15 min: Brug virkningsfulde indledninger.
Ewe[ee]
15 min: Zã Ŋgɔdonya Nyuiwo.
Greek[el]
15 λεπτά: Να Χρησιμοποιείτε Αποτελεσματικούς Προλόγους.
English[en]
15 min: Use Effective Introductions.
Spanish[es]
15 min.: Use introducciones eficaces.
French[fr]
15 mn : Employons des entrées en matière efficaces.
Ga[gaa]
15 min: Okɛ Hiɛkpamɔ Wiemɔi ni Mɔɔ Shi Atsu Nii.
Hindi[hi]
15 मि: बातचीत शुरू करने के असरदार तरीके अपनाएँ।
Hiligaynon[hil]
15 min: Maggamit Sing Epektibo nga mga Introduksion.
Croatian[hr]
15 min: Koristi djelotvorne uvode.
Haitian[ht]
15 min : Sèvi ak entwodiksyon ki efikas.
Hungarian[hu]
15 perc: Alkalmazz hatásos bevezetőket.
Indonesian[id]
15 men: Gunakan Kata Pengantar yg Efektif.
Iloko[ilo]
15 min: Agusar Kadagiti Epektibo nga Introduksion.
Icelandic[is]
15 mín: Notaðu áhrifarík kynningarorð.
Italian[it]
Min. 15: Usiamo introduzioni efficaci.
Georgian[ka]
15 წთ.: გააკეთე ეფექტური შესავალი.
Kalaallisut[kl]
15 min: Aallarniutit kinguneqarluartut atukkit.
Korean[ko]
15분: 효과적인 서론을 사용하십시오.
Lozi[loz]
25 miz: “Munyako U Kwaluzwi Kuli Mu Yahe Ndu ya Mubuso.”
Lithuanian[lt]
15 min. Taikyk veiksmingas įžangas.
Malagasy[mg]
15 min: Mampiasà Fampidiran-dresaka Mandaitra.
Marshallese[mh]
15 min: Kajerbal Nan in Ijjino ko Rekeie.
Macedonian[mk]
15 мин: Користи делотворни уводи.
Malayalam[ml]
15 മിനി: ഫലകരമായ മുഖവുരകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
Marathi[mr]
१५ मि: परिणामकारक प्रस्तावनांचा उपयोग करा.
Burmese[my]
၁၅ မိ– ထိရောက်သောနိဒါန်းများကိုသုံးပါ။
Norwegian[nb]
15 min: Bruk gode innledninger.
Niuean[niu]
15 min: Fakaaoga e tau Feleveiaaga ne Lauia Mitaki.
Dutch[nl]
15 min: Gebruik doeltreffende inleidingen.
Northern Sotho[nso]
15 mets: Diriša Matseno a Atlegago.
Panjabi[pa]
10 ਮਿੰਟ: ਅਸਰਦਾਰ ਪ੍ਰਸਤਾਵਨਾਵਾਂ ਵਰਤੋ।
Papiamento[pap]
15 min: Usa Introduccionnan Eficas.
Polish[pl]
15 min: Posługujmy się skutecznymi wstępami.
Pohnpeian[pon]
15 min: Doadoahngki Tepin Koasoi Ni Ahl Me Pahn Keieu Sewese Aramas akan.
Portuguese[pt]
10 min: Use introduções eficazes.
Kinyarwanda[rw]
Imin 15: Koresha Uburyo bwo Gutangiza Ibiganiro Bugira Ingaruka Nziza.
Sango[sg]
pn 15: E sala kusala na akozo tene so alë lengo.
Slovak[sk]
15 min: Používaj účinné úvody.
Slovenian[sl]
15 min: Uporabljajte učinkovite uvode.
Samoan[sm]
16 minu: “Tausisia o Amioga Lelei e Viia ai le Atua.”
Shona[sn]
15 min: “Hatingaregi Kutaura.”
Albanian[sq]
15 min.: Të përdorim prezantime të efektshme.
Serbian[sr]
15 min.: Koristi efikasne uvode.
Sranan Tongo[srn]
15 min: Gebroiki inleiding di abi bun bakapisi.
Southern Sotho[st]
15 mets: Sebelisa Likenyelletso Tse Atlehang.
Swedish[sv]
15 min.: Använd effektiva inledningar.
Tamil[ta]
15 நிமி:ஆர்வத்தைத் தூண்டும் அறிமுகங்களை பயன்படுத்துதல்.
Telugu[te]
15 నిమి: ఆలోచనను రేకెత్తించే ఉపోద్ఘాతాలను ఉపయోగించండి.
Thai[th]
15 นาที: ใช้ คํานํา ที่ มี ประสิทธิภาพ.
Tagalog[tl]
15 min: Gamitin ang Mabibisang Pambungad.
Tswana[tn]
15 mets: Dirisa Diketapele Tse di Nang le Matswela.
Tonga (Zambia)[toi]
25 min: “Mulyango Wajalulwa Wakuti Muyake Ŋanda ya Bwami.”
Turkish[tr]
10 dk: Etkili Girişler Yapın.
Tsonga[ts]
15 min: Tirhisa Swingheniso Leswi Tirhaka.
Twi[tw]
15 min: Fa Nnianim Nsɛm a Etu Mpɔn Di Dwuma.
Tahitian[ty]
15 mn: E faaohipa ana‘e i te tahi mau omuaraa parau o te manuïa.
Venda[ve]
15 mimun: Shumisani Marangaphanḓa a Shumaho.
Vietnamese[vi]
15 phút: Dùng những lời nhập đề hữu hiệu.
Wallisian[wls]
15 min: Koutou fakaʼaogaʼi he ʼu ʼuluaki palalau lelei.
Xhosa[xh]
15 imiz: Sebenzisa Iintshayelelo Eziphumelelayo.
Yoruba[yo]
15 min: Lo Àwọn Ìnasẹ̀ Ọ̀rọ̀ Tó Gbéṣẹ́.
Zulu[zu]
15 imiz: Sebenzisa Izethulo Eziphumelelayo.