Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The delegation observed that in all the prisons visited there was a doctor who performed medical examinations in accordance with a form issued by government authorities, although the length of this form varied considerably from one place to another.
French[fr]
En ce qui concerne les examens médicaux, la délégation a constaté que dans tous les centres pénitentiaires qu’elle a visités il existait un médecin chargé de procéder aux examens médicaux sur la base d’un formulaire publié par les autorités des États, lequel est plus ou moins complet selon les établissements.
Russian[ru]
Что касается медицинских осмотров, делегация отметила, что во всех посещенных пенитенциарных учреждениях есть врачи ̧ проводящие осмотры в соответствии с бланком, выпускаемым органами власти, хотя его размеры очень различаются в разных местах.
Chinese[zh]
代表团注意到,在查访的所有监狱中,都有一名医生负责按照政府部门印发的表格进行体检,尽管各地表格的长度有所不同。