Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter dette tidspunkt gælder finansieringsafgørelsen og finansieringsaftalen ikke længere.
German[de]
Mit Ablauf dieser Frist wird der Beschluß bzw. das Finanzierungsabkommen unwirksam.
Greek[el]
Πέραν αυτής της προθεσμίας, η απόφαση και η σύμβαση χρηματοδότησης παύουν να ισχύουν.
English[en]
Beyond this date, the financing decision and agreement no longer apply.
Spanish[es]
Pasada esa fecha, la decisión y el convenio de financiación dejarán de ser aplicables.
Finnish[fi]
Kyseisen päivän jälkeen päätöstä ja rahoitussopimusta ei enää sovelleta.
French[fr]
Au-delà de cette date, la décision et la convention de financement ne sont plus applicables.
Italian[it]
Al di là di tale termine, la decisione e l'accordo di finanziamento non sono più applicabili.
Dutch[nl]
Na deze datum zijn het besluit en de overeenkomst tot financiering niet langer van toepassing.
Portuguese[pt]
Para além dessa data, a decisão e o acordo de financiamento deixam de ser aplicáveis.
Swedish[sv]
Efter detta datum är finansieringsbeslutet och finansieringsöverenskommelsen inte längre tillämpliga.