Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن العمل الإنساني يجب أن يكون مستقلا، أي أن يكون متميزا عن عمليات صنع القرار السياسي وأن يتبدى للعيان بهذه الصورة.
English[en]
Humanitarian work must be independent, i.e. distinct from political decision-making processes and perceived as such.
Spanish[es]
La labor humanitaria debe ser independiente, es decir, debe distinguirse de los procesos políticos de adopción de decisiones y percibirse como tal.
French[fr]
L’indépendance signifie que le travail humanitaire doit s’accomplir indépendamment des processus de prise de décision politique et doit être perçu comme tel.
Russian[ru]
Гуманитарная работа должна быть независимой, то есть никак не связанной с процессами принятия политических решений, и восприниматься как таковая.