Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Arbejdet ligger således stadig åbent og kan ikke udføres af andre end dem der har kendskab til disse gode tidender om Riget.“ — The Watch Tower, 1. januar 1892, side 8.
German[de]
Dieses Werk muß immer noch getan werden, und es kann nur von denen getan werden, die etwas über diese gute Botschaft vom Königreich wissen.“ — Watch Tower, 1. Januar 1892, Seite 8.
Greek[el]
Έτσι αυτό το έργο εξακολουθεί να παραμένη ανοικτό για να γίνη και μπορεί να γίνη όχι από άλλους παρά από εκείνους οι οποίοι γνωρίζουν κάτι γι’ αυτά τα καλά νέα της βασιλείας.» —Σκοπιά, 1 Ιανουαρίου 1892, σελίς 8 (στην Αγγλική).
English[en]
Thus this work is still open to be done and can be done by no others than those who know something of these good tidings of the kingdom.”—Watch Tower, January 1, 1892, page 8.
Spanish[es]
Así, esta obra todavía queda por hacerse y se puede hacer solo por los que saben algo de estas buenas noticias del reino.”—Watch Tower, 1 de enero de 1892, página 8.
Finnish[fi]
Näin ollen tämä työ on yhä suorittamatta, eivätkä sitä voi tehdä ketkään muut kuin ne, jotka tietävät jotain tästä valtakunnan hyvästä sanomasta.” – Watch Tower, 1.1.1892, s. 8.
French[fr]
Par conséquent, cette œuvre reste à faire, et ceux qui connaissent quelque chose concernant cette bonne nouvelle du Royaume sont les seuls à pouvoir l’effectuer.” — La Tour de Garde, édition anglaise du 1er janvier 1892, page 8.
Italian[it]
Così quest’opera deve ancora farsi e può essere fatta da nessun altro che quelli che sanno qualche cosa di questa buona novella del regno”. — La Torre di Guardia, 1° gennaio 1892, pagina 8.
Norwegian[nb]
Dette arbeid må derfor fremdeles utføres, og det kan ikke bli utført av noen andre enn dem som vet noe om disse gode tidender om riket.» — Watch Tower for 1. januar 1892, side 8.
Dutch[nl]
Dit werk moet dus nog gedaan worden en het kan door niemand anders gedaan worden dan door degenen die iets afweten van deze goede tijding van het koninkrijk.” — Watch Tower van 1 januari 1892, blz. 8.
Portuguese[pt]
Assim, este trabalho ainda está livre para ser feito e só pode ser feito por aqueles que conhecem algo sobre estas boas novas do reino.” — Torre de Vigia, 1.° de janeiro de 1892, página 8, em inglês.