Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل انتي تمازحيني ؟
Danish[da]
Det er som en sammenlægning.
Greek[el]
Πλάκα κάνεις, γαμώτο μου;
English[en]
Are you fricking kidding me?
Spanish[es]
¿Me estás tomando el pelo?
French[fr]
Ce serait une fusion.
Hebrew[he]
את מסתלבטת עלי?
Hungarian[hu]
Ugye most csak szórakozol?
Italian[it]
Mi stai prendendo per il culo?
Portuguese[pt]
Está brincando comigo?
Romanian[ro]
Faci glume cu mine?
Serbian[sr]
Zajebavaš me?
Turkish[tr]
Sen benimle dalga mı geçiyorsun?