Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين قرصاني الصغير ؟
Bulgarian[bg]
Къде е малкият ми пират?
Czech[cs]
Kde je můj malý pirát?
Danish[da]
Hvor er min lille pirat?
Greek[el]
Πού είναι μικρός πειρατής μου;
English[en]
Where's my little pirate?
Spanish[es]
¿Dónde está mi pequeño pirata?
Estonian[et]
Kus mu piraadike on?
Persian[fa]
دزد دریایی کوچولوی من کجاست ؟
Finnish[fi]
Missä pikku merirosvoni on?
French[fr]
Où est mon petit pirate?
Hebrew[he]
איפה הפיראט הקטן שלי?
Croatian[hr]
Gdje je moj mali pirat?
Hungarian[hu]
Hol a kis kalózom?
Indonesian[id]
Mana bajak laut kecilku?
Italian[it]
Dov'e'il mio piccolo pirata?
Japanese[ja]
海賊 の 衣装 は どこ ?
Malay[ms]
Mana lanun kecil saya?
Norwegian[nb]
Hvor er min lille pirat?
Dutch[nl]
Waar is mijn kleine piraat?
Portuguese[pt]
Onde está o meu piratinha?
Romanian[ro]
Unde e micul meu pirat?
Slovenian[sl]
Kje je moj mali pirat?
Serbian[sr]
Gde je moj mali pirat?
Swedish[sv]
Var är min lilla pirat?
Turkish[tr]
Küçük korsanım nerede benim?
Vietnamese[vi]
Trường hợp của cướp biển nhỏ của tôi?
Chinese[zh]
我 的 小 海盗 在 哪里 ?