Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى الموقف الموحد للاتحاد الأوروبي 2007/140/PESC ولائحة مجلس الاتحاد رقم 423/2007، وُضع بموجب المرسوم رقم 2008-83 المؤرخ 24 كانون الثاني/ يناير 2008، نظام ترخيص بشأن قائمة من السلع الحساسة التكميلية والتي يمكن أيضا أن تسهم في البرامج النووية وبرامج منظومات الإيصال.
Spanish[es]
Se estableció un régimen de autorización para una lista de bienes sensibles complementarios que igualmente podrían contribuir a programas nucleares y a programas de sistemas vectores, en virtud del Decreto No. 2008-83, de 24 de enero de 2008, basado en la posición común de la Unión Europea 2007/140/PESC y en el reglamento No. 423/2007 del Consejo de la Unión Europea.
French[fr]
Un régime d’autorisation pour une liste de biens sensibles complémentaires, également susceptibles de contribuer aux programmes nucléaires et aux programmes de vecteurs, a été établi en vertu du décret no 2008-83 du 24 janvier 2008, sur la base de la position commune de l’Union européenne 2007/140/PESC et du règlement du Conseil de l’Union européenne no 423/2007.
Russian[ru]
В соответствии с постановлением No 2008/83 от 24 января 2008 года на основе документа с изложением общей позиции Европейского союза 2007/140/PESC и постановления Совета Европейского союза No 423/2007 разработан разрешительный порядок по перечню других чувствительных товаров, которые также могут способствовать реализации ядерных и ракетных программ.
Chinese[zh]
按根据2008年1月24日的第2008-83号法令,根据欧洲联盟第2007/140/PESC号共同立场和欧洲联盟理事会第423/2007号法规,法国针对另外一些同样也可以有助于核武器和运载系统计划的敏感物资建立了核准制度。