Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Смел и пълен с решимост, да – но сам.
Cebuano[ceb]
Maisugon ug determinado, oo—apan nag-inusara.
Czech[cs]
Odvážně a odhodlaně, ano – ale sám.
Danish[da]
Modig og beslutsom, ja – men alene.
German[de]
Mutig und entschlossen, ja – aber allein gelassen.
English[en]
Courageous and determined, yes—but alone.
Finnish[fi]
Rohkea ja päättäväinen kylläkin, mutta yksin.
Fijian[fj]
Au yaloqaqa ka yalodina tiko—ia au tu taudua.
French[fr]
Courageux, déterminé, oui, mais seul.
Hungarian[hu]
Bátornak és elszántnak, igen – de mégiscsak egyedül.
Indonesian[id]
Saya merasa berani dan memiliki tekad, ya—tetapi sendirian.
Italian[it]
Coraggioso e determinato, sì, ma solo.
Malagasy[mg]
Tena feno herimpo sy resy lahatra, eny—kanefa irery.
Norwegian[nb]
Modig og bestemt, ja – men alene.
Dutch[nl]
Moedig en vastbesloten, ja — maar alleen.
Polish[pl]
Odważny i zdeterminowany, oj tak — ale całkiem sam.
Portuguese[pt]
Corajoso e determinado, sim — mas sozinho.
Romanian[ro]
Da, m-am simţit curajos şi ferm — dar singur.
Russian[ru]
Да, исполненным мужества и решимости, но – одиноким.
Samoan[sm]
O le lototele ma le naunautai, ioe—ae sa tuuatoatasi.
Swedish[sv]
Modig och beslutsam, ja — men ensam.
Tagalog[tl]
May tapang at determinasyon ako, oo—ngunit nag-iisa ako.
Tongan[to]
ʻIo, ne u lototoʻa mo lotoʻaki—ka naʻe ʻikai ko au toko taha pē.
Tahitian[ty]
Ma te itoito e ma te mana‘o papû, oia ïa—tera râ, o vau ana‘e.
Ukrainian[uk]
Я був сповнений сміливості й рішучості, але відчував самотність.
Vietnamese[vi]
Tôi có cảm thấy can đảm và quyết tâm không, có chứ—nhưng cô đơn.