Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej pánové, mockrát děkujeme že nám tu dovolíte být
Greek[el]
Έι, παιδιά, ευχαριστούμε πολύ που μας επιτρέπεται να είμαστε εδώ.
English[en]
Hey, guys, thanks so much for allowing us to be here.
Spanish[es]
Oye, chicos, muchas gracias por permitirnos estar aquí.
Finnish[fi]
Kiitos, että saamme olla täällä.
French[fr]
Hey, les gars, merci beaucoup de nous autoriser à être ici.
Hebrew[he]
תודה שאתם מאפשרים לנו להיות פה.
Croatian[hr]
Hvala što ste nas prihvatili.
Hungarian[hu]
Sziasztok, köszi szépen, hogy megengeditek, hogy itt legyünk.
Italian[it]
Hey, ragazzi, grazie mille per averci permesso di stare qui.
Dutch[nl]
Jongens, bedankt dat we mogen meelopen.
Polish[pl]
Hej, dzięki, że pozwoliliście nam tutaj być.
Portuguese[pt]
Pessoal, muito obrigado por nos permitirem estar aqui.
Romanian[ro]
Mulţumim că ne-aţi primit.
Russian[ru]
Привет, ребята, спасибо, что приняли нас здесь.
Serbian[sr]
Hvala što ste nas prihvatili.
Turkish[tr]
Bizi kabul ettiğiniz için teşekkürler millet.