Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهذا يؤكد بدوره أن السبيل الوحيد لتوطيد الأمن الدولي هو تفعيل قنوات العمل المتعدد الأطراف للتصدي بحزم لمخاطر انتشار الأسلحة النووية وأسلحة الدمار الشامل حتى لا تختل موازين القوى أكثر مما هي عليه الآن بين الدول الحائزة وغير الحائزة
English[en]
This demonstrates that the only way to consolidate international security is to activate multilateral channels with a view to decisively grappling with the dangers of the proliferation of weapons of mass destruction, and nuclear weapons in particular, so that we do not further upset the balance of power between nuclear-weapon and non-nuclear-weapon States
Spanish[es]
Esto demuestra que la única vía para consolidar la seguridad internacional es activar canales multilaterales con miras a encarar de manera definitiva los peligros de la proliferación de las armas de destrucción en masa y, en particular, de las armas nucleares, de manera que no alteremos aún más el equilibrio de poder entre los Estados poseedores y los Estados no poseedores de armas nucleares
French[fr]
Cela prouve que la seule façon de consolider la sécurité internationale consiste à activer les mécanismes multilatéraux en vue de s'attaquer résolument aux dangers inhérents à la prolifération des armes de destruction massive, en particulier des armes nucléaires, afin que nous ne bouleversions pas davantage l'équilibre des forces entre les États dotés d'armes nucléaires et les États non dotés d'armes nucléaires
Russian[ru]
Это говорит о том, что единственным способом укрепления международной безопасности является активизация деятельности по многосторонним каналам, с тем чтобы решительно бороться с опасностью распространения оружия массового уничтожения, особенно ядерного оружия, и не нарушить баланс между государствами, обладающими ядерным оружием, и государствами, которые таким оружием не обладают
Chinese[zh]
这表明巩固国际安全的惟一途径,就是启动多边渠道,以便果断应付大规模毁灭性武器、尤其是核武器扩散的危险,从而避免进一步打破核武器国家与非核武器国家之间的力量均衡。