Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто нехая за миризмата му.
Czech[cs]
Nestarám se o jeho smrad.
German[de]
Nur sein Geruch missfällt mir.
Greek[el]
Η οσμή του δε μου αρέσει.
English[en]
I simply do not care for his odor.
Spanish[es]
Sólo me desagrada su olor.
Norwegian[nb]
Jeg klarer simpelt hen ikke lukta dens.
Dutch[nl]
Z'n stank kan me niet schelen.
Polish[pl]
Po prostu nie znoszę tego smrodu.
Portuguese[pt]
Simplesmente não me importo com seu cheiro.
Romanian[ro]
Pur şi simplu nu-mi pasă de mirosul lui.
Serbian[sr]
Jednostavno me je briga za njegov smrad.
Swedish[sv]
Men jag gillar inte lukten.
Turkish[tr]
Sadece kokusunu sevmem.
Vietnamese[vi]
Tôi không quan tâm mùi hôi của nó.