Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، بعض الرجال كانوا يتحدثون.
Bulgarian[bg]
Сър, някои от мъжете говорят.
Bosnian[bs]
Gospodine, neki ljudi pričaju.
Czech[cs]
Pane, někteří z mužstva debatovali.
Danish[da]
Nogle af mændene snakkede...
Greek[el]
Κάποιοι από τους άνδρες συζητούσαν.
English[en]
Sir, some of the men were talking.
Persian[fa]
قربان ، بعضی از افراد داشتن میگفتن که ،
Finnish[fi]
Miehet puhuvat.
French[fr]
Monsieur, certains hommes ont commencé à parler.
Hebrew[he]
אדוני, כמה גברים דיברו ביניהם.
Croatian[hr]
Gospodine, neki ljudi pričaju.
Hungarian[hu]
Uram, néhány férfi beszélgetett.
Italian[it]
Signore... tra gli uomini girano voci.
Korean[ko]
장군님, 일부 병력들이 수근거립니다
Dutch[nl]
Enkele mannen waren aan het praten, sir.
Polish[pl]
Niektórzy mają pytania.
Portuguese[pt]
Senhor, alguns homens estão falando.
Romanian[ro]
D-le, unii dintre oameni vorbeau.
Russian[ru]
Сэр, тут ходят разговоры.
Turkish[tr]
Efendim, adamlardan birkaçı konuşuyor da.
Chinese[zh]
长官 有人 在 传说