Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Finder Kommissionen det muligt, at regeringen i Ankara ved at misbruge sin stilling som større magt i området kan have udøvet lignende intimidering mod andre af sine nabolande?
German[de]
Hält sie es für möglich, dass Ankara seine Stellung als stärkste Macht in dieser Region missbraucht haben könnte und andere Staaten in seiner Nachbarschaft in ähnlicher Weise eingeschüchtert hat?
Greek[el]
Θεωρεί πιθανόν να έχει ασκήσει η Άγκυρα ανάλογες πιέσεις σε άλλα γειτονικά κράτη, εκμεταλλευόμενη τη θέση της ως μεγαλύτερης δύναμης της περιοχής;
English[en]
Does it consider it possible that Ankara may have intimidated other neighbouring states in a similar way, abusing its position as the largest regional power?
Spanish[es]
¿Considera posible que Ankara haya podido ejercer intimidaciones análogas con respecto a otros Estados vecinos de Turquía, abusando así de su posición de mayor potencia regional?
Finnish[fi]
Pitääkö se mahdollisena sitä, että Turkin hallitus olisi uhkaillut vastaavalla tavalla muitakin naapurivaltioitaan ja käyttänyt hyväkseen alueellisesti muita mahtavampaa asemaansa?
French[fr]
Juge-t-elle envisageable qu'Ankara ait exercé de telles intimidations à l'encontre d'autres États voisins, en abusant de sa position dominante dans la région?
Italian[it]
Ritiene essa possibile che Ankara abbia esercitato analoghe intimidazioni nei confronti di altri Stati del proprio vicinato, abusando della propria posizione di maggiore potenza regionale?
Dutch[nl]
Acht zij het mogelijk dat de Turkse regering ook andere naburige landen heeft geïntimideerd en daarbij misbruik heeft gemaakt van haar positie als machtigste land van de regio?
Portuguese[pt]
Considera possível Ancara ter exercido intimidações semelhantes contra outros Estados da sua vizinhança, abusando da sua posição de maior potência regional?
Swedish[sv]
Tror kommissionen att Ankara kan ha utövat liknande hot mot andra grannstater genom att missbruka sin ställning som den största regionala makten?