Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Копирай тази касета.
Czech[cs]
Zkopíruj tuhle kazetu.
German[de]
Kopiere die Kassette.
English[en]
Copy this tape.
Spanish[es]
Copia esta cinta.
Finnish[fi]
Kopioi tämä kasetti.
French[fr]
Copie cette cassette.
Hebrew[he]
תכין עותק של הקלטת.
Croatian[hr]
[ Uzdasi ] Kopirajte ovu traku.
Hungarian[hu]
Te másold le ezt a kazettát!
Italian[it]
Copia questo nastro.
Dutch[nl]
Maak hier een kopie van.
Polish[pl]
Czemu to takie pilne?
Portuguese[pt]
Copia esta cassete.
Romanian[ro]
Copiază caseta asta.
Russian[ru]
Сделай копию этой кассеты.
Slovenian[sl]
Kopiraj to kaseto.
Serbian[sr]
Kopiraj ovu kasetu.
Swedish[sv]
Kopiera det här, tack.
Turkish[tr]
Bu kaseti kopyala.
Vietnamese[vi]
Chép cuộn băng này lại đi.