Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държава на произход || Проверяващи държави (брой на извършените проверки; спиране от движение в %)
Czech[cs]
Země původu || Kontrolující země (počet provedených kontrol; % zákazů používání)
Danish[da]
Oprindel sesland || Kontrollerende lande (antal udførte kontroller; suspenderede køretøjer i procent)
German[de]
Herkunfts-land || Prüfende Länder (Anzahl der Kontrollen; Anteil der aus dem Verkehr gezogenen Fahrzeuge)
Greek[el]
Χώρα καταγωγής || Χώρες που διενήργησαν ελέγχους (αριθμός διενεργηθέντων ελέγχων, ποσοστό (%) απαγορεύσεων κυκλοφορίας)
English[en]
Country of origin || Checking countries (number of checks carried out; prohibition %)
Spanish[es]
País de origen || País inspector (número de inspecciones; % de suspensiones)
Estonian[et]
Päritoluriik || Tehnokontrolli teinud riik (kontrollitud sõidukid / liiklusest kõrvaldatud sõidukite protsent)
Finnish[fi]
Alkuperämaa || Tarkastavat maat (tehtyen tarkastusten lukumäärä; käyttökielto-%)
French[fr]
Pays d’origine || Pays effectuant le contrôle (nombre de contrôles effectués; % de suspensions)
Croatian[hr]
Zemlja podrijetla || Zemlje u kojima se provode pregledi (broj provedenih pregleda; % zabrana)
Hungarian[hu]
Származási ország || Ellenőrzést végző ország (elvégzett ellenőrzések száma; a forgalomból való kivonások aránya %-ban)
Italian[it]
Paese di origine || Paesi controllanti (numero di controlli effettuati; % di sospensioni)
Lithuanian[lt]
Kilmės šalis || Patikrinimus atlikusios šalys (atliktų patikrinimų skaičius; uždrausta naudoti transporto priemonių %)
Latvian[lv]
Izcelsmes valsts || Pārbaudošās valstis (veikto pārbaužu skaits; aizliegumu %)
Maltese[mt]
Pajjiż ta' oriġini || Pajjiżi li għamlu l-verifiki (numru ta’ verifiki mwettqa; % ta’ projbizzjoni)
Dutch[nl]
Land van herkomst || Gecontroleerde landen (aantal verrichte controles; verboden in %)
Polish[pl]
Kraj pochodzenia || Kraje przeprowadzające kontrole (liczba kontroli; % zakazów)
Portuguese[pt]
País de origem || Países que efetuaram inspeções (número de inspeções e percentagem de proibições)
Romanian[ro]
Țara de origine || Țările care au efectuat controlul (numărul de vehicule verificate; % interziceri)
Slovak[sk]
Krajina pôvodu || Kontrolujúce krajiny (počet vykonaných kontrol; % zákazov)
Slovenian[sl]
Država izvora || Države, ki pregledujejo (število opravljenih pregledov; prepovedi uporabe v %)
Swedish[sv]
Ursprungsland || Kontrollerande länder (antal utförda kontroller, körförbud %)