Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3 V roce 1919 byl učiněn první krok k obnově teokratického jmenování.
Danish[da]
3 I 1919 blev det første skridt taget mod genoprettelsen af den teokratiske ordning ved udnævnelser.
German[de]
3 Im Jahre 1919 erfolgte ein erster Schritt, um in bezug auf Ernennungen die theokratische Aufsicht wiederherzustellen.
Greek[el]
3 Το 1919 έγινε το πρώτο βήμα για την αποκατάσταση του θεοκρατικού ελέγχου των διορισμών.
English[en]
3 In 1919 a first step was taken to restore theocratic control of appointments.
Spanish[es]
3 En 1919 se dio el primer paso para restaurar el control teocrático de los nombramientos.
Finnish[fi]
3 Vuonna 1919 ryhdyttiin ensi kerran toimiin teokraattisen ohjauksen palauttamiseksi nimityksiin.
French[fr]
3 En 1919, on fit un premier pas vers le rétablissement de la direction théocratique dans la nomination des anciens.
Croatian[hr]
3 Prvi korak u cilju ponovnog uspostavljanja teokratskog nadzora imenovanja bio je poduzet 1919. godine.
Hungarian[hu]
3 A kinevezések teokratikus lebonyolítása felé 1919-ben tették meg az első lépéseket.
Indonesian[id]
3 Dalam tahun 1919 langkah pertama diambil untuk memulihkan pengawasan teokratis atas pelantikan-pelantikan.
Italian[it]
3 Nel 1919 fu compiuto un primo passo per ristabilire il controllo teocratico sulle nomine.
Japanese[ja]
3 1919年に任命に対する神権的な管理を回復するための第一歩が踏み出されました。
Korean[ko]
3 1919년에 임명을 신권적으로 통제하는 일을 회복시키기 위한 최초의 조처가 취해졌읍니다.
Norwegian[nb]
3 I 1919 ble det første skrittet tatt for å gjenopprette teokratisk kontroll over utnevnelsene.
Dutch[nl]
3 In 1919 werd er een eerste stap gedaan om het theocratische toezicht op aanstellingen te herstellen.
Polish[pl]
3 W roku 1919 uczyniono pierwszy krok na drodze do przywrócenia teokratycznej kontroli nad zamianowaniami.
Portuguese[pt]
3 Em 1919, tomaram-se as primeiras medidas para o restabelecimento do controle teocrático sobre as designações.
Romanian[ro]
3 În 1919 s-a luat o primă măsură pentru a restabili controlul teocratic asupra numirilor.
Slovenian[sl]
3 1919. leta je bil storjen prvi korak obnove teokratičnega imenovanja starešin.
Sranan Tongo[srn]
3 Na ini 1919 wan fosi stap ben doe foe meki na theocratis loekoe foe den aanstelling kon reti baka.
Swedish[sv]
3 År 1919 vidtogs en första åtgärd för att återställa den teokratiska tillsynen av förordnandena.
Tok Pisin[tpi]
3 Long 1919 ol i kirap long stretim pasin bilong makim ol elda.
Turkish[tr]
3 1919 yılında, tayinlerle ilgili tekrar teokratik bir kontrol sağlamak üzere ilk adım atılmıştı.
Ukrainian[uk]
3 У 1919 р., взялось перший крок, щоб відновити теократичний контроль у призначенні осіб на посаду.
Vietnamese[vi]
3 Vào năm 1919, một bước đầu tiên dẫn đến sự tái lập thần-quyền trong việc bổ nhiệm.
Chinese[zh]
3 1919年社方采取最初的步骤在任命方面恢复神治的管理。