Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير من فاب ، لا يكفي أب.
Bulgarian[bg]
Твърде много мазнини има.
Czech[cs]
Spíš pekáč bůčku než buchet.
Danish[da]
For meget øf, for lidt bøf.
German[de]
Zu viel Speck, zu wenig Brett.
Greek[el]
Τους προστατεύω με λίπος.
English[en]
Too much flab, not enough ab.
Estonian[et]
Palju pekki, vähe liha.
Finnish[fi]
Liikaa rasvaa, liian vähän lihasta.
French[fr]
Trop de chocolat, pas assez de tablette.
Hebrew[he]
יותר מדי שומן, השריר לא מיומן.
Croatian[hr]
Manje tvrde nego što tvrde.
Hungarian[hu]
Több a zsír, mint az izom.
Indonesian[id]
Banyakan lemak daripada otot.
Italian[it]
Troppa ciccia, poca sostanza.
Lithuanian[lt]
Per daug riebalų, per mažai raumenų.
Latvian[lv]
Vēdera musīši mīksti kā trusīši.
Dutch[nl]
Veel spek, weinig pack.
Polish[pl]
Zapowietrzył się.
Portuguese[pt]
Muita banha, poucos abdominais.
Romanian[ro]
Prea multă grăsime, prea puţini muşchi.
Russian[ru]
Много жирка, мало мышц.
Slovenian[sl]
Preveč sala, premalo mišic.
Serbian[sr]
Prilično traljavi.
Swedish[sv]
För mycket daller.