Metadata
Author: OpenSubtitles
Data
Bulgarian[bg]
Носят ни към края на Мраколес...... за да ни хвърлят на ония скали, знаех си!
French[fr]
Ils nous emmènent à l' orée de la Forêt de Mirkwood!Pour nous jeter contre ces pierres, j' en suis sûr!
Norwegian[nb]
De flyr oss til kanten av Myrkskogen... for å slippe oss mot de fjellene, jeg vet det!
Dutch[nl]
Ze brengen ons naar de rand van Mirkwood bos... om ons te verpletteren op die rotsen, Ik ben er zeker van!
Slovenian[sl]
Nesejo nas na rob Temačnega gozda, da nas razbijejo ob skalah, prepričan sem!