Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Letecká doprava se z luxusní dopravy stala masovou formou dopravy
Danish[da]
Luftfart har udviklet sig fra at være en eksklusiv transportform til et massetransportmiddel
German[de]
Der Luftverkehr hat sich von einem Luxusverkehrsmittel zu einem Massenverkehrsmittel entwickelt
Greek[el]
Οι αερομεταφορές εξελίχθηκαν από είδος πολυτελείας σε μέσο μαζικής μεταφοράς
English[en]
Air transport has developed from a luxury to a mode of mass transport
Spanish[es]
El transporte aéreo, de ser un medio de transporte de lujo, ha pasado a ser un medio de transporte de masas
Estonian[et]
Lennureisimine on arenenud luksusest laialt levinud transpordiliigiks
Finnish[fi]
Lentomatkustus on kehittynyt luksusmatkailusta yhdeksi joukkoliikennemuodoksi muiden joukossa
French[fr]
Le transport aérien, naguère moyen de transport de luxe, est devenu un moyen de transport de masse
Hungarian[hu]
A légi közlekedés luxusból tömegközlekedéssé fejlődött
Italian[it]
I trasporti aerei si sono trasformati da un modo di trasporto di lusso ad uno di massa
Lithuanian[lt]
Oro transporto iš elitinės tapo masine susisiekimo rūšimi
Latvian[lv]
Gaisa transports no luksusa transporta veida ir pārtapis masu transporta veidā
Polish[pl]
Transport powietrzny z luksusu stał się formą transportu masowego
Portuguese[pt]
O transporte aéreo deixou de ser um meio de transporte de luxo para se transformar num meio de transporte de massas
Slovak[sk]
Letecká doprava sa vyvinula z luxusu na prostriedok hromadnej dopravy
Slovenian[sl]
Zračni promet je bil včasih razkošje, danes je način množičnega prevoza
Swedish[sv]
Även flyget har utvecklats från en lyx till ett transportsätt för allmänheten