Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم جاء هنا منذ فترة طويلة
Bulgarian[bg]
Някой мина от тук преди известно време.
Czech[cs]
Někdo tudy před chvílí prošel.
Danish[da]
Der har gået nogen her før.
German[de]
Jemand ist hier vor Kurzem entlang gelaufen.
Greek[el]
Κάποιος πέρασε από δω λίγη ώρα πριν.
English[en]
Someboy came through here a while ago.
Spanish[es]
Alguien pasó por aquí hace un rato.
Estonian[et]
Keegi on siit veidi aega tagasi läbi tulnud.
Finnish[fi]
Joku on mennyt tästä hiljan.
French[fr]
Quelqu'un est passé là il y a un moment.
Hebrew[he]
לא מזמן מישהו עבר דרך כאן.
Croatian[hr]
Netko je nedavno prošao ovuda.
Hungarian[hu]
Valaki nemrég erre járt.
Indonesian[id]
Ada yang melewati jalur ini tadi.
Italian[it]
Qualcuno e'passato da qui poco fa.
Japanese[ja]
誰 か が 通 っ た
Malay[ms]
Ada yang melalui denai ini tadi.
Portuguese[pt]
Alguém passou aqui há algum tempo.
Romanian[ro]
Cineva a trecut pe aici acum puţină vreme.
Russian[ru]
Недавно здесь кто-то проходил.
Slovenian[sl]
Nekdo je pred kratkim prišel tukaj skozi.
Serbian[sr]
NEKO JE PRE PROŠAO OVUDA.
Turkish[tr]
Biri kısa süre önce buradan geçmiş.
Vietnamese[vi]
Có kẻ vừa đi ngang qua đây.