Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ما تفعلونه خاطئ, و ستذهبون إلى الجحيم "
Bulgarian[bg]
" Това, което правите е грешно и ще отидете в ада. "
Czech[cs]
To co jsi udělala bylo patné a dostane se do pekla.
Greek[el]
" Αυτό που κάνεις είναι λάθος και θα πας στην κόλαση. "
English[en]
" What you're doing is wrong, and you're going to hell. "
Spanish[es]
" Lo que haces está mal, y vas a ir al infierno. "
French[fr]
" Ce que vous faites est mal et vous irez en enfer. "
Croatian[hr]
" Ono što radiš je loše, i ići ćeš u pakao. "
Hungarian[hu]
" Akármit is csinálsz, az rossz, húzz a pokolba! "
Italian[it]
" Quello che stai facendo e'sbagliato e finirai all'inferno. "
Dutch[nl]
'Wat je doet is net goed en je gaat naar de hel'.
Polish[pl]
" To co robisz jest złe i trafisz za to do piekła ".
Portuguese[pt]
" O que está fazendo é errado, e você vai para o inferno. "
Romanian[ro]
" Ce vei face e greşit, şi vei ajunge în Iad. "
Serbian[sr]
" To što radite je porešno, i vi idete u pakao. "
Turkish[tr]
" Yaptığın şey günah, cehennemde yanacaksın. "