Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото е твоето.
Bangla[bn]
এটা তোমারই.
Bosnian[bs]
Zato jer jeste tvoja.
Czech[cs]
Protože je váš.
Danish[da]
Fordi det er din.
German[de]
Es ist ja auch deiner.
Greek[el]
Eπειδή είναι η δική σου.
English[en]
Because it is yours.
Persian[fa]
چون این همونیه که تو داری.
French[fr]
C'est la vôtre.
Hebrew[he]
בגלל זה הוא שלך.
Croatian[hr]
Zato što i je tvoja.
Indonesian[id]
Karena itu memang punyamu.
Italian[it]
Perché è il tuo.
Georgian[ka]
ჱაღჲრჲ ვ რგჲწრა.
Lithuanian[lt]
Nes jis ir yra tavo.
Macedonian[mk]
Затоа што е твојата.
Malayalam[ml]
കാരണം ഇത് നിന് റെയാണ്.
Malay[ms]
Sebab itu kantung awak.
Norwegian[nb]
Det er fordi den er din!
Dutch[nl]
Hij is van jou.
Polish[pl]
Bo jest twój.
Portuguese[pt]
É porque é sua.
Slovenian[sl]
Zato, ker je tvoja.
Albanian[sq]
Sepse është e jotja.
Serbian[sr]
Зато јер је твоја.
Swedish[sv]
För att det är din.
Turkish[tr]
Seninki de ondan.