Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهضي أيتها الفرس المستقبلية
Bosnian[bs]
Diži se, Future Horse.
Catalan[ca]
Amunt, Future Horse.
German[de]
Steh auf, " Future Horse ".
Greek[el]
Σήκω, Future Horse.
English[en]
Get up, Future Horse.
Spanish[es]
Arriba, Future Horse.
Estonian[et]
Tõuse püsti, " Tuleviku Hobune ".
Finnish[fi]
Mennään kotiin.
French[fr]
Lève toi, ma grande.
Hebrew[he]
קומי, סייחה.
Croatian[hr]
Diži se, Future Horse.
Hungarian[hu]
Felállni, lovacska.
Indonesian[id]
Bangun, Future Horse.
Italian[it]
Alzati, Future Horse.
Korean[ko]
일어나, 미래의 종마
Dutch[nl]
Sta op, Future Horse.
Polish[pl]
Wstawaj, koniku przyszłości.
Portuguese[pt]
Levanta-te, Future Horse.
Romanian[ro]
RIDICA-TE, CALUL VIITORULUI.
Russian[ru]
Вставай, лошадка.
Slovenian[sl]
Vstani, Future Horse.
Serbian[sr]
Diži se, Future Horse.
Swedish[sv]
Res dig, Future Horse.
Turkish[tr]
Kalk ayağa Future Horse.
Vietnamese[vi]
Đứng dậy nào, Future Horse.