Besonderhede van voorbeeld: 9189069705228751811

Bulgarian

в) стоки, за които е известно, че са предмет на операции в нарушение на митническото законодателство;

Czech

c) zboží, o kterém je známo, že je předmětem porušování celních předpisů;

Danish

c) varer, som vides at være genstand for overtrædelser af toldlovgivningen

German

c) Waren, von denen bekannt ist, dass sie Gegenstand von Zuwiderhandlungen gegen das Zollrecht sind;

Greek

γ) εμπορεύματα που είναι γνωστό ότι αποτελούν αντικείμενο πράξεων διενεργούμενων κατά παράβαση της τελωνειακής νομοθεσίας,

English

(c) goods known to be subject to operations in breach of customs legislation;

Spanish

c) mercancías de las cuales se sepa que dan lugar a infracciones de la legislación aduanera;

Estonian

c) kaupade kohta, mis on teadaolevalt tollialaste õigusaktide rikkumise objektid;

Finnish

c) tavarat, joiden tiedetään olevan tullilainsäädännön vastaisten toimien kohteena;

French

c) à des marchandises dont on sait qu’elles font l’objet d’opérations contraires à la législation douanière;

Croatian

(c) robu u vezi s kojom se provode radnje kojima se krši carinsko zakonodavstvo,

Hungarian

(c) olyan áruk, amelyek esetében ismertté vált a vámjogszabályok megsértése,

Italian

c) merci note per essere oggetto di operazioni contrarie alla legislazione doganale;

Lithuanian

c) prekes, apie kurias žinoma, kad jos yra muitų teisės aktus pažeidžiančių veiksmų objektas;

Latvian

c) precēm, par kurām zināms, ka tās saistītas ar darbībām, ar ko pārkāpj tiesību aktus muitas jomā;

Maltese

(c) merkanziji magħrufa li huma soġġetti għal operazzjonijiet li jiksru l-leġiżlazzjoni doganali;

Dutch

c) goederen waarvan bekend is dat zij het voorwerp vormen van met de douanewetgeving strijdige handelingen;

Polish

c) towarów, o których wiadomo, że są przedmiotem działań naruszających przepisy prawa celnego;

Portuguese

c) Mercadorias que se saiba serem destinadas a operações que violam a legislação aduaneira;

Romanian

(c) bunuri despre care se știe că fac obiectul unor operațiuni care contravin legislației vamale;

Slovak

c) tovaru, o ktorom sa vie, že je predmetom činností porušujúcich colné predpisy;

Slovenian

(c) blaga, pri katerem običajno prihaja do dejanj, ki kršijo carinsko zakonodajo;

Swedish

c) varor som enligt vad som är känt är föremål för verksamhet som strider mot tullagstiftningen,