Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(59) Den endelige dumpingmargen på grundlag af den ændrede taiwanske normale værdi, der fastsættes for andre kinesiske eksporterende producenter end de ovenfor nævnte, udtrykt i procent af prisen cif Fællesskabets grænse er opgjort til 78,0 %.
German[de]
(59) Für die übrigen ausführenden Hersteller in China beträgt die endgültige Dumpingspanne unter Berücksichtigung des geänderten Normalwerts für Taiwan ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises, frei Grenze der Gemeinschaft, 78,0 %.
Greek[el]
(59) Για τους κινέζους παραγωγούς/εξαγωγείς που δεν αναφέρονται παραπάνω, το οριστικό περιθώριο ντάμπινγκ, βασιζόμενο στην τροποποιημένη κανονική αξία της Ταϊβάν, εκπεφρασμένο ως εκατοστιαίο ποσοστό της τιμής cif στα κοινοτικά σύνορα, είναι 78,0 %.
English[en]
(59) For the Chinese exporting producers other than those mentioned above, the definitive dumping margin based on the amended Taiwanese normal value expressed as a percentage of the cif price at Community frontier is 78,0 %.
Spanish[es]
(59) Para los productores exportadores chinos, con excepción de los mencionados anteriormente, el margen de dumping definitivo basado en el valor normal taiwanés modificado, expresado en porcentaje del precio cif en la frontera comunitaria, es el 78,0 %.
Finnish[fi]
(59) Vientiä harjoittaville kiinalaisille tuottajille, lukuun ottamatta edellä mainittuja tuottajia, vahvistettu lopullinen polkumyyntimarginaali, joka perustuu muutettuun taiwanilaisten yritysten normaaliarvoon prosentteina CIF-hinnasta yhteisön rajalla ilmaistuna, on 78,0 prosenttia.
French[fr]
(59) Pour les producteurs-exportateurs chinois autres que ceux mentionnés ci-dessus, la marge de dumping définitive basée sur la valeur normale modifiée pour Taïwan, exprimée en pourcentage du prix caf, frontière de la Communauté, est de 78,0 %.
Italian[it]
(59) Per i produttori/esportatori cinesi diversi da quelli sopra indicati, il margine di dumping definitivo basato sul valore normale modificato per Taiwan, espresso in percentuale del prezzo cif franco frontiera comunitaria, è del 78,0 %.
Dutch[nl]
(59) Voor de andere Chinese exporterende producenten dan de bovengenoemde, is de definitieve dumpingmarge, gebaseerd op de gewijzigde Taiwanese normale waarde, in procenten van de cif-prijs grens Gemeenschap, 78,0 %.
Portuguese[pt]
(59) Relativamente aos produtores-exportadores chineses que não os acima referidos, a margem definitiva de dumping baseada no valor normal alterado de Taiwan, expresso em percentagem do preço CIF, fronteira comunitária, é de 78,0 %.
Swedish[sv]
(59) För de andra kinesiska exporterande tillverkarna än de som nämns ovan är den definitiva dumpningsmarginalen, baserad på det ändrade normalvärdet för Taiwan, uttryckt i procent av priset cif vid gemenskapens gräns, 78,0 %.