Besonderhede van voorbeeld: 9189081184944064243

Bulgarian

Благодарен ще съм ви, ако държите оръжието си в кобура, ако ли не - ще ви принудя.

Czech

Radši nechejte svou pistol v pouzdře, jinak bych na vás musel hned skočit.

English

I'll thank you to keep your sidearm holstered, sir, lest I be forced to lunge.

Spanish

Le agradeceré que no saque el arma de su funda, caballero, sino me veré obligado a embestir.

French

J'apprécierais que votre arme reste dans son étui, monsieur, de peur de devoir vous attaquer.

Croatian

Molim vas da ne posežete za oružjem jer ću u suprotnom morati napasti.

Hungarian

Megköszönném, ha a fegyverét a pisztolytáskában hagyná, nehogy le kelljen szúrnom.

Dutch

Graag uw wapen in de holster houden, anders moet ik aanvallen.

Polish

Będę wdzięczny za trzymanie broni w kaburze, sir, żebym nie był zmuszony do pchnięcia.

Portuguese

Espero que mantenha sua arma onde está, cavaleiro, ou serei obrigado a atacar.

Romanian

Aş aprecia dacă v-aţi păstra arma la locul ei, altfel voi fi nevoit să reacţionez.

Slovak

Radšej nechajte svoju pištoľ v puzdre, inak by som musel na vás skočiť.

Turkish

Silahınızı kılıfında tuttuğunuz için teşekkür ederim bayım yoksa hamlemi yapacağım.