Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Sie müssen bitte kehren, bevor Sie den Laden schließen
Greek[el]
Πρέπει να σκουπίζετε πριν κλείνετε
English[en]
You must please sweep up before you close the shop
Spanish[es]
Tiene que barrer antes de cerrar el kiosco
Finnish[fi]
Teidän pitää lakaista lattia ennen kuin suljette kioskin
French[fr]
Il faut tout ramasser avant de fermer
Croatian[hr]
Morate počistiti prije nego što zatvorite radnju
Hungarian[hu]
Legyen szíves, söpörjön össze zárás elótt!
Italian[it]
Deve spazzare prima di chiudere il negozio
Norwegian[nb]
Vennligst fei før du stenger butikken
Polish[pl]
Musi pan pozamiatać przed zamknięciem sklepu
Portuguese[pt]
Por favor, varra- os antes de fechar a loja
Romanian[ro]
Trebuie să faci curat până să închidem magazinul
Swedish[sv]
Du måste sopa upp här innan du stänger affären