Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne undtagelse må ikke få nogen indvirkning på den frie omsætning af animalske produkter i Fællesskabet.
German[de]
Diese Ausnahme darf keine Auswirkung auf den freien Verkehr der tierischen Erzeugnisse der Gemeinschaft haben.
Greek[el]
Η παρούσα παρέκκλιση δεν μπορεί να έχει καμμία συνέπεια στην ελεύθερη κυκλοφορία ζωικών προϊόντων της Κοινότητας.
English[en]
This derogation may not have any effect on the free movement of animal products of the Community.
Spanish[es]
La presente excepción no podrá tener efecto alguno sobre la libre circulación de los productos animales procedentes de la Comunidad.
Finnish[fi]
Tämä poikkeus ei saa vaikuttaa millään tavoin yhteisöstä peräisin olevien eläinperäisten tuotteiden vapaaseen liikkumiseen.
French[fr]
La présente dérogation ne peut avoir aucun effet sur la libre circulation des produits animaux de la Communauté.
Italian[it]
La presente deroga non può avere alcun effetto sulla libera circolazione dei prodotti animali della Comunità.
Dutch[nl]
Deze afwijking mag geen gevolgen hebben voor het vrije verkeer van uit de Gemeenschap afkomstige produkten van dierlijke oorsprong.
Portuguese[pt]
Esta derrogação não poderá de modo algum afectar a livre circulação dos produtos de origem animal da Comunidade.
Swedish[sv]
Denna avvikelse får inte påverka den fria rörligheten för animaliska produkter i gemenskapen.