Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد برهن تصاعد الهجمات الإرهابية في العام الماضي، حيث وقع آخر هجوم خلال الليلة الماضية في الأردن، وقد خلف أكثر من 60 قتيلا و 200 جريح، على أن الإرهاب ما زال يشكل أحد أخطر التهديدات للسلام والأمن الدوليين.
English[en]
The surge of terrorist attacks during the past year — the latest one taking place just last night in Jordan, resulting in more than 60 deaths and nearly 200 injuries — has proved that terrorism continues to be one of the most dangerous threats to international peace and security.
Spanish[es]
La oleada de ataques terroristas que se registró el año pasado —el último ataque se perpetró ayer por la noche en Jordania y tuvo como resultado más de 60 muertos y alrededor de 200 heridos— ha demostrado que el terrorismo sigue siendo una de las amenazas más peligrosas para la paz y la seguridad internacionales.
French[fr]
La recrudescence des attentats terroristes au cours de l’année écoulée – le dernier venant de se produire la nuit dernière en Jordanie, faisant plus de 60 morts et près de 200 blessés – a donné la preuve que le terrorisme continue d’être l’une des menaces les plus graves pesant sur la paix et la sécurité internationales.
Russian[ru]
Волна террористических актов, совершенных за последний год — последние из которых были совершены вчера вечером в Иордании, в результате чего погибло 60 человек и более 200 было ранено — подтверждает, что терроризм продолжает оставаться одной из наиболее серьезных угроз международному миру и безопасности.
Chinese[zh]
去年恐怖袭击的上升——最近一次就于昨晚在约旦发生,造成60多人死亡和将近200人受伤——证明恐怖主义继续是对国际和平与安全的最危险的威胁之一。