Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أولاً يجب إعادة هيكلة الإقتصاد وليس إزعاج الدستور السياسي
Bulgarian[bg]
Едното е, че то трябва да провежда икономически реформи, но да не се суети около политическата конституция.
German[de]
Die erste sind Wirtschaftsreformen und nicht sich mit der politischen Lage zu beschäftigen.
Greek[el]
Το πρώτο είναι να κάνει οικονομική μεταρρύθμιση, και να μην ασχοληθεί με την πολιτική ανασυγκρότηση.
English[en]
One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.
Hungarian[hu]
Az első, hogy gazdasági reformokat kell létrehozniuk, nem pedig a politikai alkotmányírással vesződni.
Indonesian[id]
Pertama, mereka harus melakukan reformasi ekonomi, bukan meributkan tentang struktur politik.
Italian[it]
Uno è quello di fare riforme economiche, più che parlare di costituzione politica.
Japanese[ja]
一つ目は 経済改革です 政治制度をめぐって争うのではありません
Korean[ko]
하나는 정치적인 구호에 아랑곳하지 말고 경제개혁을 단행하는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Vienas būtų įvykdyti ekonominę reformą, o ne nervintis dėl politinės konstitucijos.
Dutch[nl]
Ten eerste moet ze de economie hervormen, en zich niet druk maken over de politieke constitutie.
Polish[pl]
Jedna to przeprowadzenie reformy gospodarczej, a nie robienie zamieszania wokół konstytucji politycznej.
Portuguese[pt]
Uma é que tem de fazer a reforma económica, em vez de queixar-se da constituição política.
Romanian[ro]
Unul este să înfăptuiască reforma economică şi să nu se piardă în certuri despre politică.
Russian[ru]
Первая – обеспечить экономические реформы, а не разводить канитель с политическим устройством.
Serbian[sr]
Prvo, mora da sprovede ekonomsku reformu, a ne da zamajava galamom o političkoj upravi.
Thai[th]
หนึ่งคือต้องปฏิรูปเศรษฐกิจ และอย่าไปกังวลมากเกินไปกับรัฐธรรมนูญ
Turkish[tr]
İlk olarak ekonomik reform yapmalıdır, anayasal politikalarla zaman kabetmemelidir.
Ukrainian[uk]
По-перше, мусить провести економічні реформи, а не здіймати шум довкола політичного устрою.
Vietnamese[vi]
Thứ nhất là cải cách kinh tế, không phải rối lên về thể chế chính trị.