Besonderhede van voorbeeld: 9189116145711601039

Bosnian

Znam samo da moraš suditi ljude po onome šta nađeš u njima da jesu a ne što drugi kažu da jesu.

Greek

Το μόνο που ξέρω είναι ότι πρέπει να κρίνεις τους ανθρώπους... με βάση αυτού που εσύ βλέπεις... και όχι με βάση αυτού που οι άλλοι λένε για εκείνους.

English

I only know that you have to judge people by what you find them to be and not by what other people say they are.

Spanish

Sólo sé que debes juzgar a la gente por lo que descubres en ellos... y no por lo que dicen los demás.

French

Je sais seulement qu'il faut se faire une opinion des gens en les rencontrant, pas en écoutant ce que les autres en disent.

Croatian

Znam samo da moraš suditi ljude po onome šta nađeš u njima da jesu a ne što drugi kažu da jesu.

Portuguese

Só sei que você tem que julgar as pessoas pelo que você acha delas e não pelo o que as outras pessoas dizem.

Romanian

Stiu ca trebuie sa judeci oamenii prin prisma ta nu prin ce spun ceilalti ca sunt ei.

Russian

Я знаю лишь, что следует судить о людях по тому, что ты сам знаешь о них, а не по тому, что о них говорят другие.