Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المنطقة بها الأعصاب المتحكمة بالعين و الأوردة الرئيسية التي تغذي المخ
Bulgarian[bg]
Там се намират нервите, които контролират движението на очите и по-голямата част от артериите, които хранят мозъка.
Czech[cs]
V té oblasti jsou nervy ovlivňující pohyb očí a většina mozkových tepen.
Greek[el]
Εκεί περιέχονται τα νεύρα που ελέγχουν την κίνηση των ματιών, και τις βασικές αρτηρίες που τρέφουν τον εγκέφαλο.
English[en]
The area contains the nerves that control eye movement and the major arteries that feed the brain.
Spanish[es]
Ahí están los nervios que controlan el movimiento ocular... ... y las principales arterias cerebrales.
Persian[fa]
در اونجا اعصابي قرار گرفته که کنترل هاي حرکتي چشم و شريان هاي اساسي مغز رو به عهده دارن
Hebrew[he]
האזור מכיל עצבים ששולטים בתנועת העין ועורק ראשי שמזין את המוח.
Croatian[hr]
Tu su zivci koji upravljaju ocima i arterijama koje hrane mozak.
Hungarian[hu]
Ez a terület felelős a szemmozgatásért és itt vannak a fő agyi artériák is.
Italian[it]
Quella zona accoglie i nervi che controllano il movimento oculare e le principali arterie che irrorano il cervello.
Polish[pl]
Znajdują się tam nerwy odpowiedzialne za ruch gałek ocznych i główne naczynia, doprowadzające krew do mózgu.
Portuguese[pt]
Essa área contém os nervos que controlam o movimento dos olhos e as artérias que alimentam o cérebro.
Romanian[ro]
Zona contine nervii care controlează mişcarea ochilor şi majoritatea arterelor care merg la creier.
Russian[ru]
В этой области находятся нервы, контролирующие движения глаз и крупные артерии, питающие мозг.
Slovak[sk]
Tá oblasť obsahuje nervy, ktoré kontrolujú pohyb oka a primárne artérie, ktoré vyživujú mozog.
Slovenian[sl]
V tem delu je živčevje, ki nadzira premikanje oči in arterije, ki hranijo možgane.
Serbian[sr]
Tu su živci koji upravljaju očima i arterijama koje hrane mozak.
Turkish[tr]
O bölgede göz hareketlerini kontrol eden sinirler ve beyni besleyen arterler bulunur.
Vietnamese[vi]
Khu vực này chứa nhiều dây thần kinh vận động của mắt và các động mạch chủ của não.