Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقول بأننا نحاول عدم ضغط أزرارهم هذه المرة
Czech[cs]
Co jste to řekli o tom, že nebudeme mačkat tlačítka?
Danish[da]
Hvad med at undlade at genere ham denne gang?
German[de]
Sie sollten ihn dieses Mal nicht verärgern.
Greek[el]
Τι θα έλεγες να προσπαθήσουμε να μην πατήσουμε τα κουμπιά του αυτή την φορά;
English[en]
What d'you say we try not to push his buttons this time?
Spanish[es]
¿Qué dice si trata de no provocarlo?
Finnish[fi]
Eihän yritetä ärsyttää häntä tällä kerralla?
French[fr]
Et si on ne le provoquait pas, cette fois?
Portuguese[pt]
Que tal se não o provocarmos dessa vez?
Swedish[sv]
Ska vi försöka att inte göra honom arg nu?