Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EU může a musí hrát úlohu toho, kdo je v těchto oblastech významnou podporou.
Danish[da]
På disse områder kan og må EU spille en vigtig stimulerende rolle.
German[de]
Auch auf diesen Gebieten kann und muss die EU eine wichtige fördernde Rolle spielen.
Greek[el]
Η ΕΕ είναι σε θέση και οφείλει να διαδραματίσει σημαντικό ενθαρρυντικό ρόλο και σε αυτούς τους τομείς.
English[en]
In these areas, too, the EU can, and must, play an important role in providing a stimulus.
Spanish[es]
La UE puede y debe desempeñar también en estos ámbitos un papel estimulante e importante.
Estonian[et]
Ka nendes valdkondades saab ja peab Euroopa Liit mängima olulist edendavat rolli.
Finnish[fi]
Myös tällä alalla EU voi ja sen tulee olla tärkeässä kannustavassa roolissa.
French[fr]
L'Union européenne peut et doit jouer un rôle de stimulation important dans ces domaines.
Hungarian[hu]
Az EU ezen a téren is fontos, ösztönző szerepet játszhat és ezt meg is kell tennie.
Lithuanian[lt]
ES galėtų ir privalo atlikti sąveikos skatintojo šiose srityse vaidmenį.
Latvian[lv]
ES nozīme minēto nozaru stimulēšanā var būt un tai jābūt ļoti ievērojamai.
Dutch[nl]
Ook op deze terreinen kan en moet de EU een belangrijke stimulerende rol spelen.
Polish[pl]
Również w tych dziedzinach UE może i powinna odgrywać ważną rolę stymulującą.
Portuguese[pt]
Também a este nível, a UE pode e deve desempenhar um importante papel estimulante.
Slovak[sk]
V týchto oblastiach EÚ môže a musí zohrávať významnú úlohu stimulátora.
Slovenian[sl]
EU ima lahko in celo mora imeti vlogo pri spodbujanju razvoja na teh področjih.
Swedish[sv]
På dessa områden kan och måste EU spela en viktig stimulerande roll.