Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът е дали тези мерки са достатъчни.
Czech[cs]
Otázkou je, zda jsou tato opatření dostatečná.
Danish[da]
Spørgsmålet er, hvorvidt disse foranstaltninger slår til.
German[de]
Die Frage ist, ob diese Maßnahmen ausreichen.
Greek[el]
Το ερώτημα είναι εάν αυτά τα μέτρα είναι αρκετά.
English[en]
The question is whether these measures are enough.
Spanish[es]
La cuestión es si estas medidas son suficientes.
Estonian[et]
Küsimus on selles, et kas need meetmed on piisavad.
Finnish[fi]
Kysymys kuuluu, ovatko nämä toimet riittäviä.
French[fr]
La question est de savoir si ces mesures seront suffisantes.
Italian[it]
Il problema consiste nel comprendere se le presenti misure siano sufficienti.
Lithuanian[lt]
Kyla klausimas, ar šių priemonių pakanka.
Latvian[lv]
Jautājums ir par to, vai šie pasākumi ir pietiekami.
Dutch[nl]
De vraag is echter of deze maatregelen afdoende zijn.
Polish[pl]
Powstaje pytanie, czy środki te są wystarczające.
Portuguese[pt]
A questão que se coloca é a de saber se estas medidas são suficientes.
Romanian[ro]
Întrebarea este dacă aceste măsuri sunt suficiente.
Slovak[sk]
Otázkou je, či sú tieto opatrenia dostatočné.
Swedish[sv]
Frågan är bara om dessa åtgärder är tillräckliga.