Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всички елементи на данните, определени в членове 92 и 118 от настоящия регламент, следва да бъдат достъпни;
Czech[cs]
veškeré datové prvky definované v článku 92 a 118 tohoto nařízení musí být přístupné;
Danish[da]
alle dataelementer defineret i artikel 92 og 118 i denne forordning skal være tilgængelige
German[de]
Alle in Artikel 92 und Artikel 118 der vorliegenden Verordnung genannten Daten sind zugänglich zu machen;
Greek[el]
όλα τα στοιχεία των δεδομένων που ορίζονται στα άρθρα 92 και 118 είναι προσβάσιμα·
English[en]
all data elements defined in Articles 92 and 118 of this Regulation shall be accessible;
Spanish[es]
todos los elementos de datos definidos en los artículos 92 y 118 del presente Reglamento deberán ser accesibles;
Estonian[et]
kõik käesoleva määruse artiklites 92 ja 118 määratletud andmed on kättesaadavad;
Finnish[fi]
kaikkien tämän asetuksen 92 ja 118 artiklassa määriteltyjen tietoelementtien tulisi olla saatavilla;
French[fr]
tous les éléments de données définis aux articles 92 et 118 du présent règlement doivent être accessibles;
Hungarian[hu]
az e rendelet 92. és 118. cikkében említett valamennyi adatelem hozzáférhető lesz;
Italian[it]
saranno accessibili tutti i dati definiti negli articoli 92 e 118 del presente regolamento;
Lithuanian[lt]
Visi šio reglamento 92 ir 118 straipsniuose nurodyti duomenų elementai yra prieinami.
Latvian[lv]
nodrošina piekļuvi visiem šīs regulas 92. un 118. pantā norādītajiem datu elementiem;
Maltese[mt]
l-elementi kollha tad-dejta ddefiniti fl-Artikoli 92 u 118 ta’ dan ir-Regolament għandhom ikunu aċċessibbli;
Dutch[nl]
alle in de artikelen 92 en 118 van de onderhavige verordening bedoelde gegevenselementen moeten toegankelijk zijn;
Polish[pl]
udostępnia się wszystkie elementy danych, o których mowa w art. 92 i 118 niniejszego rozporządzenia;
Portuguese[pt]
Todos os dados definidos nos artigos 92.o e 118.o do presente regulamento serão acessíveis;
Romanian[ro]
Toate elementele definite la articolele 92 și 118 din prezentul regulament trebuie să fie accesibile.
Slovak[sk]
Všetky údajové prvky definované v článkoch 92 a 118 tohto nariadenia musia byť prístupné;
Slovenian[sl]
na voljo so vsi podatkovni elementi iz členov 92 in 118 te uredbe;
Swedish[sv]
Alla dataelement som definieras i artiklarna 92 och 118 ska vara åtkomliga.