Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Събиране на данни относно паричната инфраструктура и оперативните дейности на трети страни съгласно Решение ЕЦБ/2010/14“;
Czech[cs]
„Shromažďování údajů, které se týkají hotovostní infrastruktury a provozní činnosti třetích osob podle rozhodnutí ECB/2010/14“;
Danish[da]
»Indsamling af data vedrørende kontantinfrastrukturen og tredjeparters operationelle aktiviteter i henhold til afgørelse ECB/2010/14«
German[de]
„Erhebung von Daten betreffend die Bargeldinfrastruktur und operativen Tätigkeiten Dritter gemäß Beschluss EZB/2010/14“;
Greek[el]
«Συλλογή στοιχείων σχετικά με την υποδομή χρηματικού και τις επιχειρησιακές δραστηριότητες τρίτων φορέων δυνάμει της απόφασης ΕΚΤ/2010/14».
English[en]
‘Collection of data related to cash infrastructure and operational activities of third parties pursuant to Decision ECB/2010/14’;
Spanish[es]
«Recopilación de datos sobre la infraestructura del efectivo y las actividades operativas de terceros conforme a la Decisión BCE/2010/14»;
Estonian[et]
„Andmete kogumine sularaha haldamise infrastruktuuri ja kolmandate isikute tegevuse kohta otsuse EKP/2010/14 alusel“;
Finnish[fi]
”Käteisrahan infrastruktuuria ja kolmansien osapuolten operatiivista toimintaa koskevien tietojen kerääminen päätöksen EKP/2010/14 mukaisesti”;
French[fr]
«Collecte des données concernant l'infrastructure de la filière fiduciaire et les activités opérationnelles de tiers en vertu de la décision BCE/2010/14»;
Croatian[hr]
„Prikupljanje podataka koji se odnose na gotovinsku infrastrukturu i operativne aktivnosti trećih strana u skladu s Odlukom ESB/2010/14”;
Hungarian[hu]
„A készpénzkezelési infrastruktúrára és a harmadik felek operatív tevékenységeire vonatkozó, az EKB/2010/14 határozat szerinti adatok gyűjtése”
Italian[it]
«Raccolta di dati relativi all'infrastruttura per la gestione del contante e alle attività operative di terze parti ai sensi della Decisione BCE/2010/14»;
Lithuanian[lt]
„Su grynųjų pinigų infrastruktūra ir trečiųjų šalių operacine veikla susijusių duomenų rinkimas pagal Sprendimą ECB/2010/14“;
Latvian[lv]
“Datu vākšana saistībā ar naudas infrastruktūru un trešo personu darbību saskaņā ar Lēmumu ECB/2010/14”;
Maltese[mt]
“Ġbir ta' dejta relatata mal-infrastruttura tal-flus kontanti u l-attivitajiet operazzjonali ta' terzi skont id-Deċiżjoni BĊE/2010/14”;
Dutch[nl]
„Verzameling van gegevens betreffende de cashinfrastructure en bedrijfsactiviteiten van derden krachtens Besluit ECB/2010/14”;
Polish[pl]
„Zbieranie danych dotyczących infrastruktury gotówki i działań operacyjnych osób trzecich zgodnie z decyzją EBC/2010/14”;
Portuguese[pt]
«Compilação de dados referentes à infraestrutura de numerário e atividades operacionais de terceiros em conformidade com a Decisão BCE/2010/14»;
Romanian[ro]
„Colectarea datelor privind infrastructura numerarului și activitățile operaționale ale terților în conformitate cu Decizia BCE/2010/14”;
Slovak[sk]
„Zber údajov týkajúcich sa hotovostnej infraštruktúry a prevádzkových činností tretích osôb podľa rozhodnutia ECB/2010/14“;
Slovenian[sl]
„Zbiranje podatkov o gotovinski infrastrukturi in operativnih dejavnostih tretjih oseb v skladu s Sklepom ECB/2010/14“;
Swedish[sv]
”Insamling av data avseende kontantinfrastruktur samt tredje mans operativa verksamhet enligt beslut ECB/2010/14”