Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى المزايا والحصانات والإعفاءات التي يتمتع بها سائر الموظفين الرسميين، يتمتع رئيس المكتب الميداني للمنظمة التابعة لمجموعة البنك الدولي، بمن في ذلك أي موظف رسمي ينوب عن رئيس المكتب الميداني خلال غياب الأخير عن ممارسة مهامه، بالامتيازات والحصانات والإعفاءات التي يتمتع بها المبعوثون الدبلوماسيون وفقا للقانون الدولي
Spanish[es]
demás de los privilegios, las inmunidades y las exenciones de que gocen todos los demás funcionarios, el jefe de la oficina exterior de una organización del Grupo del Banco Mundial, incluido el funcionario que lo reemplace en su ausencia, gozará de los privilegios, las inmunidades y las exenciones reconocidos a los enviados diplomáticos de conformidad con el derecho internacional
French[fr]
utre les privilèges, immunités et dérogations applicables à tous les représentants du GBM, les chefs des bureaux extérieurs des organisations du GBM, y compris tout fonctionnaire agissant au nom du chef en l'absence de ce dernier, jouissent des privilèges, immunités et dérogations dont bénéficient les agents diplomatiques en vertu du droit international
Russian[ru]
В дополнение к привилегиям, иммунитетам и льготам, которыми пользуются все другие должностные лица, глава полевого отделения любой организации ГВБ, включая любое должностное лицо, действующее от имени главы полевого отделения во время отсутствия последнего, пользуется привилегиями, иммунитетами и льготами, предоставляемыми, согласно международному праву, дипломатическим представителям
Chinese[zh]
除了所有其他官员享有的特权、豁免和免责以外,世界银行集团一个组织的外地办事处的负责人,包括在外地办事处负责人请假外出期间代表其行事的任何官员,应享有外交使节根据国际法所享有的特权、豁免和免责。