Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но след като е оцеляла е трябвало да се придържа към историята си.
Greek[el]
Αλλά αφού επιβίωσε, έπρεπε να επιμείνει στην ιστορία της.
English[en]
But once she did, she had to stick to her story.
Spanish[es]
Pero una vez que lo hizo, se tuvo que apegar a su historia.
Finnish[fi]
Kun hän selvisikin, hänen piti pysyä tarinassaan.
French[fr]
Mais une fois qu'elle l'a eu fait, elle a dû s'en tenir à son histoire.
Hebrew[he]
אבל כשזה קרה, היא הייתה צריכה להידבק לסיפור שלה.
Hungarian[hu]
De mivel így történt, kitartott a története mellett.
Dutch[nl]
Maar toen moest ze vasthouden aan haar verhaal.
Polish[pl]
A jak już przeżyła musiała trzymać się swojej historii.
Portuguese[pt]
Mas uma vez que sobreviveu, ela teve que manter sua história.
Romanian[ro]
Dupa aceea trebuit sa continue sa spuna aceeasi poveste.
Serbian[sr]
Ali pošto jeste, morala se držati priče.
Swedish[sv]
Men det gjorde hon, och fick hålla sig till sin historia.
Turkish[tr]
Ama kurtulunca, hikayesine sadık kalması gerekti.