Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع ، لكن لو كان تحقيق ذلك يتم عن طريق تفجيرالعصفورة
Bulgarian[bg]
Не мога да кажа, но постигането му ще вдигне цената на птичката...
Czech[cs]
To nemůžu, ale pokud kvůli tomu bude muset Bamberův pták bouchnout...
English[en]
I can't say, but achieving it means blowing up Bamber's prize bird...
French[fr]
Je ne peux dire, mais la réalisation, signifie que sauter est le prix oiseau de Bamber...
Croatian[hr]
Ne mogu da kažem, ali ako je uvjet za to ubijanje Bamberove ptice...
Italian[it]
Non posso dirlo, ma la riuscita implicherà l'esplosione del prezioso uccellino di Bamber...
Polish[pl]
Nie mogę zdradzić, ale osiągnięcie tego skończy się wysadzeniem cennego ptaszka.
Portuguese[pt]
Não posso dizer, mas se para isso for necessário explodir o pássaro premiado do Bamber...
Romanian[ro]
Nu sunt în măsură să spun, dar dacă totul depinde de aruncarea în aer a premiului cel mare...
Serbian[sr]
Ne mogu da kažem, ali ako je uslov za to ubijanje Bamberove ptice...
Turkish[tr]
Söyleyemem, fakat ulaşmam demek Bamber'ın ödüllü kuşunu patlatmam demek...